Englisch-Spanisch Übersetzung für wrestling

lucha libreA todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre. We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts. El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos. Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.
luchaA todos nos ha impresionado tu imagen de macho, sin duda adquirida por ver demasiados combates de la Federación Internacional de Lucha Libre. We have all been impressed by your macho image, clearly learned from watching too many World Wrestling Federation bouts. No dejemos que el ambiente de celebración nos ciegue ante los problemas con los que lucha actualmente la UE. Do not let the celebratory mood blind us to the problems with which the EU is currently wrestling. El Parlamento no puede actuar como si se tratara de un combate de lucha libre, "agarra de donde puedas" , en el que siempre ganan los más desaprensivos. Parliament cannot act as if it were in a 'grab as grab can' type of wrestling contest, in which the most unscrupulous party of all is the victor.

A sport where two opponents attempt to subdue each other in bare-handed grappling using techniques of leverage, holding, and pressure points
The act of one who wrestles; a struggle to achieve something

Wörterbuch